1 00:00:20,120 --> 00:00:21,920 Внимателно. 2 00:00:22,120 --> 00:00:23,757 Внимателно, внимателно... 3 00:00:24,000 --> 00:00:25,316 Внимателно. 4 00:00:25,340 --> 00:00:27,276 - Добре, разбрах. - да 5 00:00:27,400 --> 00:00:29,647 - Добре, готови ли сте? - да 6 00:00:30,760 --> 00:00:32,380 О, не! 7 00:00:34,600 --> 00:00:36,200 разбрах го! 8 00:00:36,260 --> 00:00:39,298 - Аууууууууууууу, всичко е наред. - Ей 9 00:00:41,710 --> 00:00:43,056 Толкова са сладки. 10 00:00:43,080 --> 00:00:44,680 Погледни този човек. 11 00:00:45,320 --> 00:00:46,616 Мисля, че имаме достатъчно. 12 00:00:46,640 --> 00:00:47,951 да 13 00:00:47,975 --> 00:00:49,196 Този път тръгни първи. 14 00:00:49,220 --> 00:00:50,820 окей 15 00:00:55,460 --> 00:00:57,060 здрасти 16 00:00:59,560 --> 00:01:00,874 окей 17 00:01:03,360 --> 00:01:04,960 Сутрешни молци. 18 00:01:06,230 --> 00:01:08,140 Моля, моля, моля. 19 00:01:08,480 --> 00:01:10,940 Нека преспя у Вайълет. 20 00:01:11,360 --> 00:01:12,960 моля 21 00:01:13,080 --> 00:01:14,680 благодаря 22 00:01:25,740 --> 00:01:29,140 Иска ми се Стела да може за преспиване в къщата ми. 23 00:01:32,380 --> 00:01:33,380 Добре, да тръгваме. 24 00:01:33,900 --> 00:01:35,200 Внимателно. 25 00:01:40,660 --> 00:01:41,960 окей 26 00:01:49,490 --> 00:01:54,360 Благодаря ви, утринни молци, за винаги помага ни и винаги е там. 27 00:01:55,000 --> 00:01:57,540 Наистина се надяваме, че вие изпълни това желание. 28 00:02:01,400 --> 00:02:03,000 благодаря 29 00:02:05,450 --> 00:02:06,536 Момичета, да тръгваме! 30 00:02:06,560 --> 00:02:08,280 Тръгваме към плажа. 31 00:02:08,800 --> 00:02:10,100 Чу! 32 00:02:30,721 --> 00:02:33,468 - Край! - Край! 33 00:02:37,243 --> 00:02:40,871 - Край! - Край! 34 00:02:52,012 --> 00:02:53,783 Под! 35 00:02:57,173 --> 00:02:58,958 край! 36 00:03:03,547 --> 00:03:04,994 Под! 37 00:03:11,983 --> 00:03:13,642 край! 38 00:03:28,124 --> 00:03:29,666 Под! 39 00:03:33,836 --> 00:03:35,751 край! 40 00:04:01,070 --> 00:04:03,430 Не, толкова е космат! 41 00:04:05,770 --> 00:04:08,296 о боже Вижте неговия. 42 00:04:09,890 --> 00:04:11,490 Дори не мога да го видя. 43 00:04:15,410 --> 00:04:17,259 Уф! Вижте... 44 00:04:17,459 --> 00:04:19,546 Братко, това е по-космато от предишното. 45 00:04:19,570 --> 00:04:22,406 - Аз съм сляп. - Това е толкова дис... - О, не! 46 00:04:22,500 --> 00:04:24,206 Защо ми го показа? 47 00:04:24,230 --> 00:04:25,846 Как е толкова голям? 48 00:04:25,870 --> 00:04:27,470 аз не знам! 49 00:04:28,810 --> 00:04:30,356 Уау 50 00:04:30,380 --> 00:04:31,980 Вижте това 51 00:04:32,530 --> 00:04:33,836 Уау 52 00:04:33,860 --> 00:04:35,490 Толкова са големи. 53 00:04:38,450 --> 00:04:40,486 О, облечи едни шорти! 54 00:04:40,510 --> 00:04:43,426 - О, Боже. - Сляп съм, сляп съм. 55 00:04:43,450 --> 00:04:44,706 не 56 00:04:44,830 --> 00:04:47,628 - аз тръгвам. - Чао-чао. Чао-чао. не 57 00:05:06,590 --> 00:05:08,310 Добре, гледай ми устата. 58 00:05:17,830 --> 00:05:20,730 Виждал съм родилния ти белег като милион пъти. 59 00:05:21,030 --> 00:05:22,630 наистина ли 60 00:05:26,790 --> 00:05:28,206 Хей, не го гледай. 61 00:05:28,230 --> 00:05:29,366 защо 62 00:05:29,390 --> 00:05:31,290 Наистина не е толкова голям. 63 00:05:31,990 --> 00:05:34,647 Добре, ако го имаш в средата на корема ти, 64 00:05:34,671 --> 00:05:37,391 ще се оправиш с хората, които го виждат? 65 00:05:44,360 --> 00:05:45,960 аз не знам 66 00:05:50,330 --> 00:05:53,660 Искам от моите красива гумена пица? 67 00:05:53,900 --> 00:05:55,500 Вкусно е. 68 00:05:56,400 --> 00:05:57,546 много добре 69 00:05:57,570 --> 00:06:00,220 Искате ли малко гумена салата, мамо? 70 00:06:00,280 --> 00:06:02,936 Бих искал малко. не съм пълен. 71 00:06:03,060 --> 00:06:04,876 Може да имате малко от вашата гумена пица. 72 00:06:04,900 --> 00:06:07,559 - Кой иска пица? - Аз, аз, аз, аз! 73 00:06:09,180 --> 00:06:10,853 Не съм казал това. 74 00:06:11,280 --> 00:06:13,792 Не съм казал това. Не съм казал това. 75 00:06:15,580 --> 00:06:17,336 Дай ми малко, дай ми малко. Дай малко. 76 00:06:17,400 --> 00:06:19,377 - Вземи го. - Диви животни. 77 00:06:19,500 --> 00:06:20,800 Гигантският. 78 00:06:22,970 --> 00:06:24,370 Много е добре. 79 00:06:24,990 --> 00:06:27,274 - Как се чувстваш - Аз съм добре. 80 00:06:29,670 --> 00:06:32,396 Мога ли да ви дам момчета малко маруля? малко салата? 81 00:06:32,520 --> 00:06:33,596 Не, благодаря. 82 00:06:33,620 --> 00:06:37,316 О, това някак не беше въпрос, това беше по-скоро просто, ще направя това. 83 00:06:37,440 --> 00:06:39,899 - Кой иска лимонада? - О, да! 84 00:06:41,600 --> 00:06:43,280 Стела, искаш ли лимонада? 85 00:06:43,760 --> 00:06:45,360 Стела, а ти? 86 00:06:45,440 --> 00:06:46,636 - Какво? - Лимонада? 87 00:06:46,830 --> 00:06:48,440 Добре, разбира се. 88 00:06:48,880 --> 00:06:50,320 Ето го. 89 00:06:51,440 --> 00:06:54,263 - А ти, скъпа? - А, добре съм. - Добре. 90 00:06:54,960 --> 00:06:58,260 Не сте ли толкова развълнувани момчета? да сме отново заедно? 91 00:07:07,260 --> 00:07:09,100 Има ли големи бели във водата? 92 00:07:09,610 --> 00:07:11,786 Разбира се, че има големи бели във водата. 93 00:07:11,810 --> 00:07:14,136 Но не, не във водата тук, нали? 94 00:07:14,160 --> 00:07:15,980 О, не мисля... 95 00:07:16,380 --> 00:07:18,831 - О, има един в момента. - Къде? 96 00:07:21,831 --> 00:07:23,520 О, разбрах. 97 00:07:25,760 --> 00:07:27,360 здравей 98 00:07:30,140 --> 00:07:32,516 Хей, Линда. Да, можеш да я сложиш. 99 00:07:33,780 --> 00:07:35,380 Хей, мамо, как си? 100 00:07:36,420 --> 00:07:38,400 Не, Дейвид е, мамо. 101 00:07:39,080 --> 00:07:40,680 Дейвид, твоят син? 102 00:07:41,000 --> 00:07:44,680 Да, добре, слушай, каза Линда не беше много мил с нея. 103 00:07:45,280 --> 00:07:47,300 Мамо, тя е там, за да ти помогне, става ли? 104 00:07:52,990 --> 00:07:55,080 Виж, аз съм прасе. 105 00:07:56,900 --> 00:07:58,160 ти си прасе 106 00:08:12,480 --> 00:08:14,080 Баба ти добре ли е? 107 00:08:14,120 --> 00:08:15,720 да 108 00:08:15,750 --> 00:08:19,820 Просто понякога тя не помни нещата. 109 00:08:23,750 --> 00:08:25,850 Тя не помни ли баща ти? 110 00:08:27,390 --> 00:08:30,590 Не, но само в лошите дни. 111 00:08:34,085 --> 00:08:36,060 Мислиш ли, че тя те помни? 112 00:08:39,190 --> 00:08:40,786 може би 113 00:08:41,110 --> 00:08:42,610 аз не знам 114 00:08:50,070 --> 00:08:51,670 Тъжен ли е баща ти? 115 00:08:55,120 --> 00:08:56,720 така мисля. 116 00:08:58,240 --> 00:08:59,840 тъжна ли си 117 00:09:20,420 --> 00:09:21,720 стреляй. 118 00:09:22,220 --> 00:09:23,116 добре си 119 00:09:23,140 --> 00:09:26,245 Да, не, добре съм. Току-що обърках яйцето. 120 00:09:33,450 --> 00:09:35,386 Хей, по-бавно, вие двамата. 121 00:09:35,410 --> 00:09:36,999 Хей, момчета, закуска е почти готова и тогава 122 00:09:37,023 --> 00:09:39,186 трябва да тръгнем за лагер след пет минути. 123 00:09:39,210 --> 00:09:40,810 добре 124 00:09:46,080 --> 00:09:47,480 хайде 125 00:09:47,680 --> 00:09:49,280 моля 126 00:09:50,360 --> 00:09:51,596 да! 127 00:09:51,620 --> 00:09:53,517 О, да! Те ще изпълнят нашите желания. 128 00:09:53,580 --> 00:09:55,180 О, да. 129 00:10:16,650 --> 00:10:17,886 - Оградата? - Не. 130 00:10:17,990 --> 00:10:19,106 - Кабината? - Не. 131 00:10:19,290 --> 00:10:21,170 Ооо, оо, дърветата ли са? 132 00:10:21,530 --> 00:10:23,130 Какво дърво? 133 00:10:23,310 --> 00:10:24,466 Всички те. 134 00:10:24,490 --> 00:10:25,806 не 135 00:10:25,830 --> 00:10:27,166 - Това дърво? - Не. 136 00:10:27,270 --> 00:10:28,706 - Това дърво? - Не. - Този? - Не. 137 00:10:28,730 --> 00:10:30,240 - Този? - Насам. 138 00:10:30,590 --> 00:10:31,546 Това дърво ли е? 139 00:10:31,570 --> 00:10:33,372 - да - Да! 140 00:10:34,110 --> 00:10:36,387 Аз съм най-добрият в тази игра. Трябва да го признаеш. 141 00:10:39,050 --> 00:10:41,386 - Задръж ми това, става ли? - Добре. 142 00:10:41,550 --> 00:10:45,050 Искате ли да видите нещо много готин и много възрастен? 143 00:10:45,270 --> 00:10:46,670 Разбира се. 144 00:10:49,470 --> 00:10:51,930 Мисля, че ще имам скоро да започна да се бръсна. 145 00:10:55,010 --> 00:10:58,010 Това е само един косъм. 146 00:10:58,250 --> 00:10:59,690 Не е нужно да се бръснеш. 147 00:11:08,660 --> 00:11:10,640 Ще си взема още една ягода. 148 00:11:11,700 --> 00:11:13,436 окей Можеш ли да ми донесеш още един лимон? 149 00:11:13,560 --> 00:11:14,860 да 150 00:11:33,240 --> 00:11:35,156 Дръжте ръцете си далеч тези с фъстъчено масло. 151 00:11:35,180 --> 00:11:36,780 Аз... аз не пипам маслото. 152 00:11:37,375 --> 00:11:39,176 Последния път ти буквално взе всичките. 153 00:11:39,200 --> 00:11:40,396 Това беше един път. Това беше един път. 154 00:11:40,420 --> 00:11:43,280 Не, всеки път, когато получите фъстъченото масло, нали? 155 00:11:44,180 --> 00:11:46,076 - Не, не, не можете да направите това. - Хм, да, аз съм. 156 00:11:46,260 --> 00:11:47,260 Нищо не казах. 157 00:11:47,440 --> 00:11:48,840 Ръката ми е готова. 158 00:11:51,880 --> 00:11:53,416 - Ето я мама. - Хей, момчета. 159 00:11:55,420 --> 00:11:57,160 По две, по две. 160 00:11:57,220 --> 00:11:58,856 Престани, престани. 161 00:11:59,620 --> 00:12:01,036 Имам златна мина. 162 00:12:02,760 --> 00:12:05,036 Мат, остави го. Ще имаме десерт. 163 00:12:05,220 --> 00:12:06,880 Фъстъченото масло е най-доброто. 164 00:12:07,140 --> 00:12:09,303 - Трябва да ми спестиш малко. - Разбира се. 165 00:12:12,824 --> 00:12:15,363 - здравей - Здравей. 166 00:12:16,363 --> 00:12:17,263 Да. 167 00:12:17,370 --> 00:12:18,846 О, здравей, Джеф. 168 00:12:18,870 --> 00:12:20,657 Хей, човече. Как върви? 169 00:12:20,950 --> 00:12:23,230 Майка ми седеше в този стол като дете. 170 00:12:23,940 --> 00:12:26,370 Не, седях където седи Стела. 171 00:12:26,590 --> 00:12:28,090 Разменете с мен! 172 00:12:29,530 --> 00:12:30,830 хей 173 00:12:37,940 --> 00:12:39,520 Харесвам косата ти днес, мамо. 174 00:12:39,560 --> 00:12:40,816 о 175 00:12:40,840 --> 00:12:42,440 какво става 176 00:12:45,080 --> 00:12:50,460 Може ли да отидем до Сан Диего, моля да посетите Стела през коледната ваканция? 177 00:12:51,760 --> 00:12:52,796 За една нощ. 178 00:12:52,820 --> 00:12:54,676 може би Добре, ще видим. 179 00:12:54,820 --> 00:12:56,176 Не мога да обещая. 180 00:12:56,500 --> 00:12:58,780 - Какво? - Ах! 181 00:12:59,720 --> 00:13:01,076 Кой беше това? 182 00:13:01,100 --> 00:13:03,040 Този човек? Джеф Росен. 183 00:13:03,440 --> 00:13:04,856 Продуцентът, за когото ви казах. 184 00:13:04,880 --> 00:13:06,156 Чакай, той прочете ли сценария? 185 00:13:06,280 --> 00:13:07,776 Е, той отива другата седмица. 186 00:13:07,800 --> 00:13:10,596 И тогава, Шер, той иска да се срещне с мен. 187 00:13:10,620 --> 00:13:13,296 - Ще снимаш ли филма? - Чакай, другата седмица ще се срещнеш с него? 188 00:13:13,320 --> 00:13:14,416 да 189 00:13:14,440 --> 00:13:16,080 Къде се срещате с него? 190 00:13:16,120 --> 00:13:20,920 Хм, просто ще летя до вкъщи за двойка дни и след това веднага ще се върна. 191 00:13:21,320 --> 00:13:22,920 Прибра ли се вкъщи, татко? 192 00:13:24,120 --> 00:13:26,240 Това е само за няколко дни, момчета. 193 00:13:28,230 --> 00:13:29,940 Това е човек, Шер. 194 00:13:30,100 --> 00:13:31,700 Усещам го. 195 00:13:35,130 --> 00:13:36,890 Знаеш ли къде мога да го усетя? 196 00:13:36,970 --> 00:13:39,467 Не, не, не, не, не! 197 00:13:39,491 --> 00:13:41,390 Това е Стела за Коледа! 198 00:14:13,270 --> 00:14:14,880 О, о, о. 199 00:14:17,610 --> 00:14:19,250 Можете да го намерите някъде. 200 00:14:19,910 --> 00:14:20,886 О, да. 201 00:14:20,910 --> 00:14:22,510 Запазих едно за теб. 202 00:14:23,430 --> 00:14:24,630 Ти си най-добрият. 203 00:14:24,750 --> 00:14:26,150 аз знам 204 00:14:37,790 --> 00:14:39,390 Тези са невероятни. 205 00:14:52,360 --> 00:14:55,500 Казвам ти, ще го направя скоро трябва да започна да се бръсна. 206 00:15:03,660 --> 00:15:04,960 изморен ли си 207 00:15:05,780 --> 00:15:06,956 не 208 00:15:07,580 --> 00:15:08,736 не 209 00:15:08,760 --> 00:15:11,420 Просто ще си почина очите ми за секунда, става ли? 210 00:15:11,520 --> 00:15:12,136 окей 211 00:15:12,160 --> 00:15:14,440 няма да спя, Просто им почивам. 212 00:15:14,740 --> 00:15:16,140 окей 213 00:15:23,950 --> 00:15:25,610 Просто ги почивам. 214 00:16:08,880 --> 00:16:11,156 - Ви. - Аз съм, буден съм. 215 00:16:11,320 --> 00:16:12,896 Буден съм, кълна се. 216 00:16:12,920 --> 00:16:15,100 Моят, моят стомах... 217 00:16:17,890 --> 00:16:19,770 Това е, това е, всичко е наред. 218 00:16:21,300 --> 00:16:22,900 съжалявам 219 00:16:26,270 --> 00:16:27,870 Искаш ли да се обадиш на баща си? 220 00:16:31,670 --> 00:16:33,110 О, Стела. 221 00:16:37,320 --> 00:16:38,920 Всичко е наред, скъпа. 222 00:16:47,515 --> 00:16:49,526 Хайде става ли 223 00:16:49,850 --> 00:16:51,230 Искам да ти покажа нещо. 224 00:16:53,910 --> 00:16:55,370 Какво е? 225 00:16:56,915 --> 00:16:59,210 Защитен механизъм на водораслите. 226 00:16:59,850 --> 00:17:02,190 Нарича се биолуминесценция. 227 00:17:03,400 --> 00:17:05,530 Светлината плаши хищниците си. 228 00:17:05,870 --> 00:17:07,470 Хищници? 229 00:17:09,000 --> 00:17:10,321 като... 230 00:17:11,300 --> 00:17:12,900 големи бели? 231 00:17:15,000 --> 00:17:16,600 Да, предполагам. 232 00:17:20,080 --> 00:17:21,680 Знаеш ли какво мисля 233 00:17:23,865 --> 00:17:26,980 Мисля, че осветява океана така че всички риби да виждат. 234 00:17:29,150 --> 00:17:30,750 И русалките. 235 00:17:31,530 --> 00:17:33,440 Да, и русалките. 236 00:17:39,970 --> 00:17:41,570 татко? 237 00:17:42,330 --> 00:17:43,630 да 238 00:17:47,985 --> 00:17:50,650 Тъжна ли си бабо не те помни? 239 00:17:52,870 --> 00:17:54,270 да 240 00:17:58,670 --> 00:18:01,500 Мисля, че ме разпознава някъде дълбоко. 241 00:18:06,380 --> 00:18:10,040 Дали тя ще умре? 242 00:18:12,420 --> 00:18:15,080 В крайна сметка, да. 243 00:18:17,900 --> 00:18:19,840 Ти и мама ще умрете ли? 244 00:18:20,540 --> 00:18:22,520 Всички умират, Стела. 245 00:18:24,960 --> 00:18:26,260 кога 246 00:18:27,680 --> 00:18:29,180 ела тук 247 00:18:32,930 --> 00:18:35,680 Не за много, наистина дълго време. 248 00:18:43,710 --> 00:18:45,310 започвам. 249 00:18:46,550 --> 00:18:49,270 Къде мислиш, че раците а русалките са? 250 00:18:50,631 --> 00:18:55,547 Мисля, че раците живеят под камъни, така че може би русалките живеят в... 251 00:18:55,571 --> 00:18:57,086 Ооо, какво ще кажете за пещерите? 252 00:18:57,110 --> 00:18:58,710 Вероятно го правят. 253 00:18:58,910 --> 00:19:04,516 Например, чакайте, какво ще стане, ако вътре в пещерата на русалките има място 254 00:19:04,540 --> 00:19:06,786 само с купчина камъни и куп раци под него? 255 00:19:06,810 --> 00:19:11,326 И всяка сутрин русалките събуждат се и хранят раците. 256 00:19:11,350 --> 00:19:13,590 О, да бяхме тези русалки. 257 00:19:13,630 --> 00:19:15,586 Това би било толкова забавно. Представете си, ако бяхме. 258 00:19:15,730 --> 00:19:18,007 Да, защото ни харесва да ставам всеки ден. 259 00:19:18,031 --> 00:19:21,750 И тогава просто слезте и вижте всички раци и ги занесете у дома. 260 00:19:24,450 --> 00:19:27,158 - Намерихте ли вече? - не 261 00:19:29,590 --> 00:19:30,890 Намерих един. 262 00:19:31,590 --> 00:19:33,866 О, вижте малкия човек. 263 00:19:33,890 --> 00:19:35,730 Вземете малко вода, вземете малко вода. 264 00:19:36,870 --> 00:19:37,866 здрасти 265 00:19:37,890 --> 00:19:39,676 - Мога ли да го задържа? - да 266 00:19:40,510 --> 00:19:41,810 Как да го кръстим? 267 00:19:42,750 --> 00:19:46,311 Какво ще кажете за... Фред. 268 00:19:48,750 --> 00:19:50,550 Фреди му звучи по-добре. 269 00:19:50,770 --> 00:19:53,115 - да - Фреди. 270 00:19:54,190 --> 00:19:55,830 Вижте, има мехурчета. 271 00:19:57,690 --> 00:19:59,926 - Това очите му ли са? - да 272 00:20:00,050 --> 00:20:01,650 Това е яко. 273 00:20:04,280 --> 00:20:06,700 Мислиш ли, че някога ще заспи в къщата ми? 274 00:20:09,650 --> 00:20:11,370 Хей, какво правите момчета? 275 00:20:11,510 --> 00:20:13,410 Търси раци. 276 00:20:13,610 --> 00:20:14,910 фу. 277 00:20:15,730 --> 00:20:17,330 Вие момчета тук ли живеете? 278 00:20:17,410 --> 00:20:20,010 Хм, само през лятото. 279 00:20:20,050 --> 00:20:22,537 - Вие? - И само през лятото. 280 00:20:22,637 --> 00:20:24,626 Аз съм от Бостън. откъде сте момчета 281 00:20:24,710 --> 00:20:26,390 И двамата сме от Калифорния. 282 00:20:26,570 --> 00:20:29,066 Аз съм от Сан Диего и тя е от Л.А. 283 00:20:29,090 --> 00:20:30,046 Готино. 284 00:20:30,070 --> 00:20:31,766 Какво друго правите момчета искаш да правиш тук? 285 00:20:31,790 --> 00:20:33,306 Ходете най-вече на плаж и лагер. 286 00:20:33,330 --> 00:20:34,206 В кой лагер? 287 00:20:34,230 --> 00:20:36,066 Моят малък Фреди. Трябва да се регистрирате. 288 00:20:36,090 --> 00:20:37,690 Ще питам майка ми. 289 00:20:37,750 --> 00:20:39,246 Обичам полата ти. 290 00:20:39,270 --> 00:20:40,686 благодаря 291 00:20:40,710 --> 00:20:42,206 Много ми харесва роклята ти. 292 00:20:42,230 --> 00:20:43,386 благодаря 293 00:20:43,410 --> 00:20:45,010 Аз съм Габи. 294 00:20:45,530 --> 00:20:46,846 Стела. 295 00:20:46,870 --> 00:20:48,470 Виолетово. 296 00:20:51,940 --> 00:20:54,000 казахте ли ти беше от Бостън? 297 00:20:54,160 --> 00:20:56,556 - да - Боже мой, обичам Бостън. 298 00:20:56,640 --> 00:20:59,840 Били ли сте някога при пеперудата изложба в музея на науката? 299 00:21:00,080 --> 00:21:01,480 не 300 00:21:04,430 --> 00:21:06,926 И така, кога стигнахте тук? 301 00:21:06,950 --> 00:21:08,246 Преди около седмица. 302 00:21:08,270 --> 00:21:10,110 Дойдох тук, за да посетя семейството си. 303 00:21:11,770 --> 00:21:13,790 И така, откъде взе роклята си? 304 00:21:13,890 --> 00:21:15,090 о 305 00:21:50,090 --> 00:21:52,230 Теменужка, как мина лятото? 306 00:21:53,910 --> 00:21:54,746 добре 307 00:21:54,870 --> 00:21:56,546 ела тук Прегърни ме 308 00:21:56,650 --> 00:21:58,850 Не съм те виждала от толкова време. 309 00:22:05,750 --> 00:22:07,570 О, това е огромно! 310 00:22:07,690 --> 00:22:10,870 Толкова е... Боже мой, наистина дори си четкаш косата? 311 00:22:11,150 --> 00:22:14,430 Боже мой, получи ли тези дрехи от контейнер за боклук или нещо подобно? 312 00:22:15,910 --> 00:22:17,550 Ти си такъв изрод! 313 00:23:13,540 --> 00:23:15,620 Намерих ги под мивката на майка ми. 314 00:23:19,420 --> 00:23:20,860 Как действа? 315 00:23:22,360 --> 00:23:24,076 Мисля, че се покачва някъде. 316 00:23:24,100 --> 00:23:25,336 какво? къде? 317 00:23:25,490 --> 00:23:27,696 Моля, оставете го сериозно. Ще си навлечем неприятности. 318 00:23:27,720 --> 00:23:29,636 Ще го пикаеш ли или нещо такова? 319 00:23:29,660 --> 00:23:30,916 Оу! 320 00:23:31,830 --> 00:23:34,500 Стела, време е за теб. Баща ти е тук. 321 00:23:35,980 --> 00:23:37,580 чао 322 00:23:43,280 --> 00:23:45,100 - Хей, Стела. - здравей 323 00:23:46,770 --> 00:23:48,666 - Добър ден? - да 324 00:23:48,920 --> 00:23:51,120 Донесох ти нещо за моето гмуркане днес. 325 00:23:54,130 --> 00:23:56,140 - Доста готино, нали? - да 326 00:23:56,810 --> 00:23:58,835 Добър. до утре 327 00:24:30,360 --> 00:24:31,960 Бисквитки, а? 328 00:24:59,380 --> 00:25:00,600 благодаря 329 00:25:00,780 --> 00:25:03,549 здрасти как си 330 00:25:04,340 --> 00:25:05,511 да 331 00:25:05,735 --> 00:25:08,036 - Радвам се да те видя. - Ти също. 332 00:25:08,220 --> 00:25:09,316 здрасти 333 00:25:09,340 --> 00:25:11,140 Бисквитки днес? 334 00:25:13,900 --> 00:25:16,036 - Как беше в училище? - Добре. 335 00:25:16,080 --> 00:25:17,356 - Беше ли добре? - да 336 00:25:17,500 --> 00:25:19,656 - Да се ​​махаме ли от тук? - да 337 00:25:19,760 --> 00:25:21,360 окей 338 00:25:26,540 --> 00:25:29,653 здравей съжалявам Тъкмо получавах Violet следучилищна закуска. 339 00:25:29,960 --> 00:25:31,560 Как мина? 340 00:25:32,520 --> 00:25:33,976 - Мат? - Татко ли е? 341 00:25:34,320 --> 00:25:36,061 - Здравей. - Как мина? 342 00:25:36,740 --> 00:25:38,016 Това... 343 00:25:38,340 --> 00:25:40,820 Е, може би ще вземеш почивка от него, нали знаеш? 344 00:25:41,060 --> 00:25:43,600 Опитайте да работите върху нещо друго за малко. 345 00:25:47,110 --> 00:25:48,510 Мога ли да говоря с него? 346 00:25:48,650 --> 00:25:51,150 - Дъщеря ви иска да... - Кажи й, че не мога точно сега. 347 00:25:51,250 --> 00:25:52,426 почакай Ти й кажи. 348 00:25:53,350 --> 00:25:54,350 хей 349 00:25:54,430 --> 00:25:57,298 Може ли да играем Twister, когато се прибера? Нямам никакви домашни. 350 00:25:57,598 --> 00:26:01,535 О, да. аз не мога аз просто, Все още имам много работа тази вечер. 351 00:26:05,930 --> 00:26:07,803 - Там ли си? - да 352 00:26:09,103 --> 00:26:11,203 Хей, какво ще кажете да отидем да видим Доджърс в събота? 353 00:26:11,270 --> 00:26:13,849 - Наистина ли? - Да, да. Да, наистина. 354 00:26:13,949 --> 00:26:16,349 Добре, хей. трябва да тръгвам Обичам те, скъпа. 355 00:26:16,470 --> 00:26:17,346 чао 356 00:26:17,470 --> 00:26:19,626 Той ще ме вземе на мача в събота. 357 00:26:19,950 --> 00:26:21,446 - Наистина ли? - да 358 00:26:21,650 --> 00:26:23,971 - Поръчка за Виолет. - благодаря ви 359 00:26:25,290 --> 00:26:28,499 окей страхотно да вървим 360 00:26:35,780 --> 00:26:36,980 какво? 361 00:26:43,350 --> 00:26:44,786 Добре, хайде, скъпа. 362 00:26:44,810 --> 00:26:46,374 всичко е наред Имам това. 363 00:26:46,574 --> 00:26:48,646 здрасти извинете ме 364 00:26:48,940 --> 00:26:50,746 Вие ли сте майката на Лорън? 365 00:26:50,770 --> 00:26:51,966 да 366 00:26:51,990 --> 00:26:54,266 Здравейте, аз съм Черил. Аз съм майката на Вайълет. 367 00:26:54,411 --> 00:26:58,407 Дъщерите ни са заедно в клас, и съм чувал, че е имало малко 368 00:26:58,431 --> 00:27:02,127 на конфликт между момичетата, така че се чудех дали бихме могли да настроим 369 00:27:02,151 --> 00:27:05,790 уговорете среща за игра и говорете за това, разберете това. 370 00:27:31,870 --> 00:27:33,470 Какво има в твоя? 371 00:27:33,590 --> 00:27:34,906 Е, не знам. 372 00:27:34,930 --> 00:27:36,286 зеленчуци. 373 00:27:36,310 --> 00:27:38,070 Майка ми казва, че е добре за мен. 374 00:27:41,220 --> 00:27:43,040 Моето е ягодово смути. 375 00:27:44,800 --> 00:27:46,400 Това звучи добре. 376 00:27:57,150 --> 00:27:58,550 Искате ли да опитате моята? 377 00:28:01,430 --> 00:28:03,030 Тя не търси. 378 00:28:03,540 --> 00:28:04,840 О, разбира се. 379 00:28:09,940 --> 00:28:12,020 Това всъщност е доста добре. 380 00:28:15,330 --> 00:28:16,970 Искаш ли да пробваш моята? 381 00:28:17,870 --> 00:28:19,170 Разбира се. 382 00:28:23,760 --> 00:28:25,660 Наистина е лошо. 383 00:28:33,010 --> 00:28:35,370 Искаш ли да хванеш сутрешни молци с мен? 384 00:28:37,190 --> 00:28:38,830 Какво е сутрешен молец? 385 00:28:38,950 --> 00:28:40,650 Те са приказни пратеници. 386 00:28:45,730 --> 00:28:47,330 Добре, разбира се. 387 00:28:47,790 --> 00:28:49,770 Внимателно, добре, внимателно. 388 00:28:50,830 --> 00:28:52,126 Разбра, Лорън! 389 00:28:52,150 --> 00:28:53,546 Мамо, имам един! 390 00:28:53,570 --> 00:28:55,046 Не се цапай много, любов. 391 00:28:55,070 --> 00:28:57,190 Срещаме се с Франкс за вечеря в 30. 392 00:29:02,250 --> 00:29:05,050 окей един... 393 00:29:05,290 --> 00:29:07,010 две, три, давай, давай, давай! 394 00:29:07,970 --> 00:29:09,946 - Вътре ли е? - Не, не, не. 395 00:29:10,050 --> 00:29:11,566 да 396 00:29:11,590 --> 00:29:13,190 хубава работа 397 00:29:13,890 --> 00:29:15,910 Добре, направих го! 398 00:29:19,380 --> 00:29:20,980 Толкова красива. 399 00:29:22,450 --> 00:29:23,550 окей 400 00:29:23,650 --> 00:29:26,561 Ще си запуша ушите и теб прошепнете пожелание на утринните молци. 401 00:29:26,585 --> 00:29:28,716 Чакай, защо имаш да си запушиш ушите? 402 00:29:28,740 --> 00:29:31,460 Защото, ако не е тайна, тогава няма да се сбъдне. 403 00:29:37,960 --> 00:29:41,120 Иска ми се майка ми да ми позволи хапвай понякога десерт. 404 00:29:43,280 --> 00:29:44,880 Твой ред. 405 00:29:58,580 --> 00:30:01,700 Иска ми се Лорън да е така мило с мен в училище сега. 406 00:30:08,490 --> 00:30:10,090 Вижте всички тях. 407 00:30:11,000 --> 00:30:12,126 Толкова са хубави. 408 00:30:12,150 --> 00:30:13,910 Обичам този в дъното. 409 00:30:14,720 --> 00:30:16,446 Има наистина красиви белези. 410 00:30:16,470 --> 00:30:18,550 Да, и този най-отгоре. 411 00:30:20,850 --> 00:30:22,870 Можете да го вземете вкъщи, ако искате. 412 00:30:23,430 --> 00:30:25,426 - Наистина ли? - да 413 00:30:25,615 --> 00:30:30,070 Просто го скрийте някъде в задния двор, и след това на сутринта, ако ги няма, 414 00:30:30,530 --> 00:30:33,170 след това сутрешните молци ще изпълнят желанието ви. 415 00:30:36,360 --> 00:30:40,416 Благодарение на предупреждението на Себастиан, Тритон ги чакаше в бърлогата на Урсула. 416 00:30:40,440 --> 00:30:45,160 Може да съм готов да направя размяна за някой по-добър, извика Урсула. 417 00:30:45,650 --> 00:30:49,040 Тритон се съгласи и стана Затворникът на Урсула. 418 00:30:49,450 --> 00:30:51,180 Сега тя имаше... 419 00:30:55,800 --> 00:30:57,600 Сега тя притежаваше неговата магия. 420 00:30:59,450 --> 00:31:01,120 Мислех, че се подобрява. 421 00:31:03,355 --> 00:31:05,235 Тя става все по-добра всеки ден. 422 00:31:08,280 --> 00:31:09,880 Ще умре ли? 423 00:31:11,350 --> 00:31:13,496 Хей 424 00:31:13,890 --> 00:31:15,290 погледни ме 425 00:31:15,630 --> 00:31:18,488 Не, тя не е. 426 00:31:18,900 --> 00:31:20,386 Тя няма да умре. 427 00:31:20,410 --> 00:31:22,010 окей 428 00:31:22,085 --> 00:31:24,965 Лекарството, което й дават в болницата е много силен. 429 00:31:26,780 --> 00:31:29,660 Това ще я накара да се почувства по-зле преди да се почувства по-добре. 430 00:31:31,050 --> 00:31:32,426 Но тя се подобрява. 431 00:31:32,450 --> 00:31:34,050 окей 432 00:31:36,960 --> 00:31:38,260 хайде 433 00:31:38,735 --> 00:31:40,620 Мога ли да спя с теб тази вечер? 434 00:31:43,100 --> 00:31:44,200 да 435 00:31:45,490 --> 00:31:47,090 Разбира се, че можете. 436 00:31:59,610 --> 00:32:01,290 Проверихте ли молците? 437 00:32:02,510 --> 00:32:04,290 какво говориш 438 00:32:07,030 --> 00:32:10,626 - Нашата... нашата среща вчера. - Какво? 439 00:32:10,730 --> 00:32:12,830 Престани да лъжеш, Вайълет. 440 00:32:15,230 --> 00:32:16,830 аз не лъжа 441 00:32:17,470 --> 00:32:19,426 Знаете, че имахме среща за игра. 442 00:32:19,450 --> 00:32:20,846 Не, не го направихме. 443 00:32:20,870 --> 00:32:22,590 ти си лъжец 444 00:33:00,089 --> 00:33:02,518 - Ало? - Ей 445 00:33:02,718 --> 00:33:04,241 Здравей, Ви! 446 00:33:07,190 --> 00:33:08,490 З-Здравей? 447 00:33:08,690 --> 00:33:09,850 там ли си 448 00:33:09,890 --> 00:33:11,490 да, хм... 449 00:33:14,830 --> 00:33:16,430 всичко наред ли е 450 00:33:17,270 --> 00:33:19,270 Хм... Стела. 451 00:33:22,280 --> 00:33:24,230 Аз... Аз ли съм най-добрият ти приятел? 452 00:33:25,370 --> 00:33:26,770 Vi. 453 00:33:26,980 --> 00:33:28,580 Разбира се, че си. 454 00:33:35,650 --> 00:33:38,746 - Спри, спри, спри, спри! - Край! 455 00:33:43,500 --> 00:33:44,984 Под! 456 00:33:46,828 --> 00:33:49,389 - Под! - Край! 457 00:33:56,940 --> 00:33:58,427 край! 458 00:34:03,624 --> 00:34:05,425 край! 459 00:34:11,776 --> 00:34:13,637 виждате ли това 460 00:34:14,505 --> 00:34:16,386 Това е... това е просто... 461 00:34:16,410 --> 00:34:18,016 Толкова е голямо. 462 00:34:18,040 --> 00:34:19,116 Просто не е нормално. 463 00:34:19,140 --> 00:34:20,441 Боже мой! 464 00:34:20,465 --> 00:34:22,280 Защо е тази форма? 465 00:34:24,110 --> 00:34:25,266 не 466 00:34:25,290 --> 00:34:26,890 Толкова е... 467 00:34:27,820 --> 00:34:28,916 - Странно. - Грешка. 468 00:34:29,000 --> 00:34:30,600 Да, грешно е. 469 00:34:34,160 --> 00:34:35,336 Уау 470 00:34:35,360 --> 00:34:36,960 Погледни я. 471 00:34:37,980 --> 00:34:39,760 - Огромни са. - да 472 00:34:44,930 --> 00:34:46,449 всъщност... 473 00:34:46,849 --> 00:34:48,149 Искате ли да почувствате нещо? 474 00:34:48,300 --> 00:34:49,900 Ъх, разбира се. 475 00:35:02,780 --> 00:35:04,180 Това бучка ли е? 476 00:35:04,220 --> 00:35:05,516 Нарича се пъпка на гърдите. 477 00:35:05,540 --> 00:35:07,140 Това означава, че растат. 478 00:35:15,320 --> 00:35:16,920 Всичко е наред, Стела. 479 00:35:17,140 --> 00:35:18,740 не съм болна 480 00:35:37,740 --> 00:35:39,340 Стела. 481 00:35:40,260 --> 00:35:42,140 Земята за Стела! 482 00:35:43,480 --> 00:35:44,656 твой ред е 483 00:35:44,680 --> 00:35:46,280 Хубава. 484 00:36:04,520 --> 00:36:06,610 Желая пъпки за гърди. 485 00:36:10,730 --> 00:36:14,950 Стела е на тоалетната. 486 00:36:16,270 --> 00:36:21,110 И си бръсна подмишниците. 487 00:36:27,140 --> 00:36:29,586 Хей, Стела, можеш ли да ме хванеш допълнителния шампоан? 488 00:36:29,610 --> 00:36:30,826 Ами да. 489 00:36:30,850 --> 00:36:32,450 Една секунда. 490 00:36:33,650 --> 00:36:35,810 Пусна водата в тоалетната. 491 00:36:37,330 --> 00:36:39,750 ла, ла, ла. 492 00:36:50,380 --> 00:36:51,700 Намерете го? 493 00:36:52,160 --> 00:36:54,480 Ами да. Разбрах. 494 00:37:03,030 --> 00:37:05,130 Хм, аз ли... 495 00:37:09,860 --> 00:37:12,980 можеш ли да ме научиш как се използва тампон? 496 00:37:24,360 --> 00:37:25,560 какво да правя 497 00:37:27,210 --> 00:37:28,630 Усещаш ли тази дупка? 498 00:37:28,850 --> 00:37:30,450 Хм. 499 00:37:32,400 --> 00:37:33,766 О, да, мисля... 500 00:37:33,790 --> 00:37:35,926 ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой. 501 00:37:36,150 --> 00:37:38,910 Да, малко боли първият път. 502 00:37:40,470 --> 00:37:43,890 Добре, сега ще дръпна онова пластмасово нещо. 503 00:37:44,550 --> 00:37:45,850 Добре, добре. 504 00:37:46,950 --> 00:37:48,928 - Разбрахте. - да 505 00:37:53,020 --> 00:37:54,306 окей 506 00:37:54,330 --> 00:37:57,120 Просто да оставя останалото там горе? 507 00:37:57,760 --> 00:37:58,897 да 508 00:37:59,190 --> 00:38:03,200 Тогава, когато дойде време да излезеш, просто дърпаш тази малка струна. 509 00:38:07,900 --> 00:38:09,500 фу. 510 00:38:11,380 --> 00:38:12,576 Добре, момчета, готови ли сте? 511 00:38:12,600 --> 00:38:13,976 - Аз отивам следващия. - да 512 00:38:14,040 --> 00:38:16,316 Наистина съм добре. Бях полупрофесионалист. 513 00:38:16,500 --> 00:38:18,620 Вероятно бих могъл бяха професионалисти, но... 514 00:38:18,720 --> 00:38:19,756 Нараняване. 515 00:38:20,000 --> 00:38:21,256 - Шараден лакът. - Добре. 516 00:38:21,320 --> 00:38:23,036 Да, те казаха Никога не бих играл отново. 517 00:38:23,060 --> 00:38:24,416 Но ето ме тук. 518 00:38:24,740 --> 00:38:26,040 Добре. 519 00:38:26,200 --> 00:38:27,456 Категория? 520 00:38:27,580 --> 00:38:29,906 - Филм. - Да, добре. 521 00:38:30,380 --> 00:38:31,686 какво по... 522 00:38:34,740 --> 00:38:35,812 аз не... 523 00:38:36,000 --> 00:38:37,116 Хм... 524 00:38:39,940 --> 00:38:41,336 Безпомощен? аз не знам 525 00:38:41,460 --> 00:38:43,236 какво? Каква е тази сцена? 526 00:38:43,300 --> 00:38:45,096 Да, невеж. Не, не безсмислен. 527 00:38:45,180 --> 00:38:47,689 Добре, започваме. Разбрахте това. 528 00:38:49,820 --> 00:38:51,176 - Мотоциклет? - Стълби? 529 00:38:51,280 --> 00:38:53,523 - Стълби? - Не, мотор. 530 00:38:59,100 --> 00:39:01,596 Ъъ... Ще се върна веднага. 531 00:39:01,620 --> 00:39:02,996 - татко - здравей 532 00:39:03,080 --> 00:39:04,276 О, уау. Джеф, да. 533 00:39:04,320 --> 00:39:06,702 Не, страхотно е да те чуя. 534 00:39:07,700 --> 00:39:09,200 Не, различно е, нали? 535 00:39:09,600 --> 00:39:10,900 да 536 00:39:11,000 --> 00:39:13,601 Ъъъ... вторник. 537 00:39:31,940 --> 00:39:34,750 Ще отлетя в понеделник, Аз ще имам срещата 538 00:39:34,774 --> 00:39:38,661 във вторник и ще го направя ще се върна в сряда. 539 00:39:41,830 --> 00:39:45,803 Добре, не. Ако искаш, ще летя обратно направо след срещата във вторник. 540 00:39:53,050 --> 00:39:54,826 - Той няма да каже нищо. - Какво имаш предвид? 541 00:39:54,850 --> 00:39:56,666 Не знам, не знам. отговарям аз. 542 00:39:56,700 --> 00:39:58,650 Добре, не искам да си тръгваш. 543 00:39:59,650 --> 00:40:02,480 Точно това си помислих. благодаря 544 00:40:02,780 --> 00:40:04,588 окей Съжалявам за това 545 00:40:04,688 --> 00:40:08,414 Този път, когато си с някого, ти ми казваш, че това е, 546 00:40:08,614 --> 00:40:10,571 и тогава можем да помислим това, което наистина не искаме. 547 00:40:10,595 --> 00:40:13,426 Как мислите това работи, Карол, а? 548 00:40:13,450 --> 00:40:15,210 Това не става за една нощ. 549 00:40:16,560 --> 00:40:18,590 Още ли те лекуват, Карол? 550 00:40:20,140 --> 00:40:21,576 Не, това не е важното. 551 00:40:21,600 --> 00:40:22,796 Не това е важното. 552 00:40:22,820 --> 00:40:25,198 Нямат нужда от име. Имат нужда от теб. 553 00:40:25,598 --> 00:40:26,598 Те се нуждаят от баща си. 554 00:40:26,730 --> 00:40:28,330 Хайде да играем една игра. 555 00:40:33,020 --> 00:40:35,260 Нека броим обратно от хиляда. 556 00:40:37,320 --> 00:40:38,616 защо 557 00:40:38,640 --> 00:40:40,996 - Просто го направи. - Добре. 558 00:40:41,770 --> 00:40:43,370 Добре, готов съм. 559 00:40:44,360 --> 00:40:45,760 Хиляда. 560 00:40:46,750 --> 00:40:48,350 Деветстотин деветдесет и девет. 561 00:40:48,780 --> 00:40:50,620 Деветстотин деветдесет и осем. 562 00:40:51,530 --> 00:40:53,171 Деветстотин деветдесет и седем. 563 00:40:53,415 --> 00:40:55,040 Деветстотин деветдесет и шест. 564 00:40:56,510 --> 00:40:58,110 Деветстотин деветдесет и пет. 565 00:40:59,030 --> 00:41:00,700 Деветстотин деветдесет и четири. 566 00:41:01,930 --> 00:41:03,871 Деветстотин деветдесет и три. 567 00:41:04,050 --> 00:41:05,800 Деветстотин деветдесет и две. 568 00:41:26,800 --> 00:41:27,746 Ви? 569 00:41:27,770 --> 00:41:29,436 - О, направих го. - Боже мой. 570 00:41:29,560 --> 00:41:31,337 Направих го, направих го, направих го. 571 00:41:31,720 --> 00:41:33,680 Направих го, направих го, направих го. 572 00:41:33,880 --> 00:41:34,856 Боже мой 573 00:41:34,880 --> 00:41:35,597 Направих го, направих го, направих го. 574 00:41:35,641 --> 00:41:37,641 О, да, о, да. 575 00:41:38,380 --> 00:41:41,016 Направих го, о, да, о, да. 576 00:41:41,040 --> 00:41:42,992 О, да! свърших! 577 00:41:44,941 --> 00:41:46,941 - О, да. - О! 578 00:41:47,140 --> 00:41:48,236 Чакай, чакай, чакай. 579 00:41:48,360 --> 00:41:50,376 Добре, мога ли да ви кажа нещо лудо? 580 00:41:50,400 --> 00:41:51,476 какво? какво? окей 581 00:41:51,780 --> 00:41:55,076 Миналото лято, когато се четкахме със сутрешните молци... - Да? 582 00:41:55,100 --> 00:41:56,146 окей 583 00:41:56,170 --> 00:41:59,696 Искаше ми се да можех преспивам у вас. 584 00:41:59,720 --> 00:42:02,249 - И се получи! - И аз това пожелах! 585 00:42:02,820 --> 00:42:04,026 да 586 00:42:04,050 --> 00:42:06,116 Да, проработи. Подейства. Подейства. 587 00:42:06,190 --> 00:42:07,456 Феите изпълниха желанието ни. 588 00:42:07,480 --> 00:42:09,080 да 589 00:42:09,380 --> 00:42:10,576 Подейства! да! 590 00:42:10,660 --> 00:42:12,460 Феите изпълниха желанието ни. 591 00:42:22,920 --> 00:42:24,320 окей 592 00:42:25,035 --> 00:42:26,916 Мислех, че не си заминава до понеделник. 593 00:42:27,950 --> 00:42:29,980 Не, знам, знам. Хм... 594 00:42:30,760 --> 00:42:32,821 Ами да. ъъ... 595 00:42:33,880 --> 00:42:36,880 Хей, по-леко с майка си, става ли? 596 00:42:37,480 --> 00:42:39,366 И ще се върна скоро, обещавам. 597 00:42:39,390 --> 00:42:41,080 Винаги го обещаваш. 598 00:42:47,240 --> 00:42:48,540 Pinky обещание? 599 00:42:51,370 --> 00:42:52,686 да 600 00:42:52,910 --> 00:42:54,310 Добре. 601 00:43:07,095 --> 00:43:11,210 Шпионирам с малкото си око нещо синьо. 602 00:43:13,700 --> 00:43:15,146 Небето ли е? 603 00:43:15,170 --> 00:43:16,770 не 604 00:43:16,990 --> 00:43:18,590 аз не знам 605 00:43:20,760 --> 00:43:22,520 Беше... беше бараката. 606 00:43:27,370 --> 00:43:28,816 ти добре ли си 607 00:43:28,840 --> 00:43:30,434 да защо 608 00:43:31,300 --> 00:43:32,700 аз не знам 609 00:43:37,870 --> 00:43:41,580 Сигурен ли си, че не си тъжен защото баща ти трябваше да напусне? 610 00:43:41,760 --> 00:43:42,936 не 611 00:43:42,960 --> 00:43:44,676 Определено ще се върне. 612 00:43:44,700 --> 00:43:45,796 да 613 00:43:45,820 --> 00:43:47,460 Да, съжалявам. 614 00:43:54,320 --> 00:43:58,080 И така, сега, когато можеш да преспиш, да кажем, че го правим всяка вечер. 615 00:43:58,155 --> 00:44:02,436 Какво ще кажете за тази вечер при вас и след това утре при мен, после пак при теб, 616 00:44:02,460 --> 00:44:05,436 след това отново при моя, после при твоя, после мое, после твое, после мое. 617 00:44:05,460 --> 00:44:07,060 Звучи добре. 618 00:44:11,740 --> 00:44:14,016 Хм, ще си взема още един. 619 00:44:14,040 --> 00:44:15,636 Можеш ли да ми донесеш още една ягода? 620 00:44:15,660 --> 00:44:17,260 да 621 00:44:28,385 --> 00:44:31,835 Хей, Джереми, ще ми помогнеш ли да прибера тези хандбални топки? 622 00:44:32,035 --> 00:44:33,335 моля 623 00:44:33,535 --> 00:44:36,360 - Просто ще го оставя вътре. - Добре. 624 00:44:51,500 --> 00:44:52,936 Фамилия? 625 00:44:52,960 --> 00:44:54,560 Стайнберг. 626 00:44:54,940 --> 00:44:56,340 ти си добър 627 00:44:57,060 --> 00:44:58,460 Следваща. 628 00:45:02,080 --> 00:45:03,480 Стела! 629 00:45:04,220 --> 00:45:05,436 здрасти 630 00:45:05,460 --> 00:45:07,260 Майка ми ме записа на лагер. 631 00:45:07,320 --> 00:45:08,536 Готино. 632 00:45:08,560 --> 00:45:10,780 Е, какво ще правиш по-късно? 633 00:45:11,680 --> 00:45:13,560 Обикновено ходим на плаж. 634 00:45:13,880 --> 00:45:14,736 о 635 00:45:14,760 --> 00:45:18,640 Е, може би ще дойдеш до дома ми за среща. 636 00:45:21,740 --> 00:45:23,300 Може ли Вайълет да дойде? 637 00:45:29,290 --> 00:45:30,847 - Готино, нали? - да 638 00:45:30,950 --> 00:45:32,990 Имам всички понита. 639 00:45:33,510 --> 00:45:35,246 Аз наистина не играя с тях вече обаче. 640 00:45:35,270 --> 00:45:36,870 Просто ги събирам. 641 00:45:37,310 --> 00:45:38,176 чакай 642 00:45:38,200 --> 00:45:39,961 Искаш ли да видиш целия ми лак за нокти? 643 00:45:42,710 --> 00:45:43,966 страхотно 644 00:45:43,990 --> 00:45:45,226 - Нали? - да 645 00:45:45,350 --> 00:45:48,088 Толкова е сладко. Имам нужда от всичко това. 646 00:45:48,288 --> 00:45:50,341 Този вид подхожда на вашето облекло. 647 00:45:51,850 --> 00:45:53,886 Слава Богу. Имате ли това? 648 00:45:54,070 --> 00:45:56,266 да Това е любимият ми парфюм. 649 00:45:56,410 --> 00:45:57,710 Опитайте малко. 650 00:46:03,820 --> 00:46:05,716 о Мирише толкова добре. 651 00:46:05,880 --> 00:46:07,180 нали 652 00:46:13,680 --> 00:46:14,676 окей 653 00:46:14,700 --> 00:46:16,461 Искам да ти покажа нещо. 654 00:46:17,080 --> 00:46:18,616 хей 655 00:46:22,230 --> 00:46:23,530 добре 656 00:46:23,630 --> 00:46:27,446 Леля ми ми купи това миналата седмица и Мисля, че ще изглежда перфектно на теб. 657 00:46:27,470 --> 00:46:28,658 Опитайте го. 658 00:46:29,834 --> 00:46:31,346 - Харесва ли ти? - да 659 00:46:33,590 --> 00:46:36,566 Боже мой Идеално е. 660 00:46:36,590 --> 00:46:37,866 Трябва да го запазиш. 661 00:46:37,890 --> 00:46:39,988 - Няма начин. - Да? 662 00:46:40,240 --> 00:46:42,926 Знаеш ли, нашите са практически същото. 663 00:46:42,950 --> 00:46:44,550 Просто различен цвят. 664 00:46:44,940 --> 00:46:46,905 О, да, прав си. 665 00:46:47,170 --> 00:46:49,586 Не сте ли били на зелена стая още това лято? 666 00:46:49,610 --> 00:46:50,406 не 667 00:46:50,430 --> 00:46:52,846 Чух, че имат всички цветове, честно казано. 668 00:46:52,870 --> 00:46:53,906 вярно е 669 00:46:53,930 --> 00:46:55,811 Трябва да отидем заедно някой път. 670 00:47:00,570 --> 00:47:02,246 пожелавам... 671 00:47:02,270 --> 00:47:05,090 че аз и Стела ще бъдат най-добри приятели завинаги. 672 00:47:08,960 --> 00:47:10,816 Какво имаш предвид ти не мога да се върна тук? 673 00:47:11,040 --> 00:47:12,640 Кога ще бъде това, Мат? 674 00:47:13,840 --> 00:47:15,440 Три седмици? 675 00:47:16,140 --> 00:47:18,421 Чакай какво искаш да кажа на децата? 676 00:47:18,670 --> 00:47:20,871 Мислят, че идваш вкъщи в петък. 677 00:47:22,210 --> 00:47:23,876 Добре, не можеш ли да направиш това тук? 678 00:47:24,000 --> 00:47:25,500 Цял ден са в лагера. 679 00:47:26,000 --> 00:47:26,936 окей 680 00:47:26,960 --> 00:47:28,156 Не им казвам. 681 00:47:28,180 --> 00:47:30,076 Не съм, няма да бъда този, който да им каже. 682 00:47:30,100 --> 00:47:32,760 Ще им се обадиш и ти ще им кажеш това. 683 00:47:34,510 --> 00:47:36,122 Не, ти си... 684 00:47:36,840 --> 00:47:38,161 Добре, да. 685 00:47:38,185 --> 00:47:40,440 Направи го и успех. 686 00:47:41,020 --> 00:47:42,776 Успех с тях разбирайки това. 687 00:47:42,800 --> 00:47:44,400 Успех 688 00:48:08,380 --> 00:48:09,980 Добре, сутрешни молци. 689 00:48:10,780 --> 00:48:13,396 Хей, наистина се надявам, момчета може да ми помогне с това. 690 00:48:13,420 --> 00:48:15,020 Имам още едно желание. 691 00:48:18,790 --> 00:48:21,690 Иска ми се родителите ми ще спре да се бори. 692 00:48:52,310 --> 00:48:53,398 така... 693 00:48:54,750 --> 00:48:56,554 Просто наистина мислим така 694 00:48:57,054 --> 00:49:00,532 ще бъдем по-добри, много, много по-добри родители за вас. 695 00:49:01,070 --> 00:49:03,151 Когато не се караме през цялото време. 696 00:49:06,710 --> 00:49:08,616 Моля, не ни причинявайте това. 697 00:49:08,640 --> 00:49:10,730 Хей, приятел, това е... 698 00:49:11,215 --> 00:49:13,919 Момчета, всичко ще е наред, става ли? Защото, хм... 699 00:49:16,180 --> 00:49:19,900 Майка ти и аз ще го направим правим всичко възможно да сме сигурни, че... 700 00:49:21,330 --> 00:49:22,486 - Ви. - Ви, моля. 701 00:49:22,530 --> 00:49:24,450 Ви! скъпа! 702 00:50:07,880 --> 00:50:09,480 уф 703 00:50:09,600 --> 00:50:11,760 Твърде много торта. 704 00:50:12,600 --> 00:50:15,420 Защо ядат цялата тази торта? 705 00:50:16,920 --> 00:50:18,862 татко тук 706 00:50:19,670 --> 00:50:22,648 - благодаря ви - Ще ни остане толкова много. 707 00:50:23,690 --> 00:50:25,957 Това е опасно да имаш толкова много торта в къщата. 708 00:50:25,981 --> 00:50:27,581 Е, Стела. 709 00:50:28,250 --> 00:50:30,571 Искаш още едно парче преди да го прибера? 710 00:50:30,760 --> 00:50:32,360 Ами да. 711 00:50:32,880 --> 00:50:34,700 Стела, какво да правим сега? 712 00:50:37,160 --> 00:50:38,516 нищо 713 00:50:38,540 --> 00:50:39,936 Вижте колко много глазура имам. 714 00:50:39,960 --> 00:50:41,897 - Като огромно количество... - Толкова много глазура, толкова много глазура. 715 00:50:41,921 --> 00:50:43,837 Толкова много глазура, което мисля Трябва да ти помогна с. 716 00:50:43,861 --> 00:50:45,296 Хей това е мое! 717 00:50:45,320 --> 00:50:47,496 - Прекалено много е. - Прекалено много е. 718 00:50:49,040 --> 00:50:50,416 искаш ли го О, искаше ли това? 719 00:50:50,520 --> 00:50:51,820 тук 720 00:50:54,030 --> 00:50:56,636 Чух, че са сложили втори под сутиена. 721 00:50:56,760 --> 00:50:58,360 какво? 722 00:50:58,440 --> 00:51:00,280 Боже мой 723 00:51:00,500 --> 00:51:02,238 Толкова е лудо. 724 00:51:03,440 --> 00:51:04,676 Обичам сутиена ти. 725 00:51:04,700 --> 00:51:05,516 благодаря 726 00:51:05,540 --> 00:51:07,596 Мисля да го нося в събота също. 727 00:51:07,820 --> 00:51:08,836 чакай 728 00:51:08,860 --> 00:51:11,080 Джак ще бъде ли там? 729 00:51:15,320 --> 00:51:17,060 Ще дойдеш този уикенд. 730 00:51:17,280 --> 00:51:18,496 Нали, Стела? 731 00:51:18,520 --> 00:51:21,468 Хм, да. Напълно. 732 00:51:22,420 --> 00:51:24,920 Е, Райън ще бъде там. 733 00:51:25,660 --> 00:51:27,056 това е добре 734 00:51:27,080 --> 00:51:29,296 така че така че 735 00:51:29,400 --> 00:51:31,396 Той е като напълно обсебен от теб. 736 00:51:31,420 --> 00:51:32,436 Не, не е. 737 00:51:32,760 --> 00:51:34,360 Той напълно е. 738 00:51:35,720 --> 00:51:37,340 По-добре се разбери с него. 739 00:51:44,040 --> 00:51:45,961 И така, какво се случва този уикенд? 740 00:51:46,245 --> 00:51:48,785 Мисля, че просто тръгваме да се мотая в задния си двор. 741 00:51:49,000 --> 00:51:50,376 - О! - Направете нещо забавно. 742 00:51:50,400 --> 00:51:52,216 Може би да играете седем минути в рая? 743 00:51:52,240 --> 00:51:53,840 какво е това 744 00:51:55,660 --> 00:51:57,136 ти сериозно ли 745 00:51:57,160 --> 00:51:58,896 - Какво? - Шегуваш се, нали? 746 00:51:59,100 --> 00:52:00,716 Отивам да пикая. 747 00:52:00,740 --> 00:52:02,136 Ще се видим по-късно, момчета. 748 00:52:02,160 --> 00:52:03,696 окей 749 00:52:03,720 --> 00:52:05,320 чао 750 00:54:00,310 --> 00:54:01,910 Хей, Вайълет. 751 00:54:02,450 --> 00:54:03,646 хей 752 00:54:03,870 --> 00:54:05,410 Харесвам косата ти. 753 00:54:05,930 --> 00:54:07,935 - благодаря - И вашето облекло. 754 00:54:08,430 --> 00:54:09,526 благодаря 755 00:54:09,550 --> 00:54:11,366 Имам парти край басейна този уикенд. 756 00:54:11,390 --> 00:54:12,990 трябва да дойдеш 757 00:54:14,270 --> 00:54:16,463 Съжалявам, Бетани. Не си поканен. 758 00:54:18,020 --> 00:54:19,582 Ще се видим в събота, Ви. 759 00:54:48,600 --> 00:54:51,833 окей И така, кой е следващият? 760 00:54:54,070 --> 00:54:55,370 Райън. 761 00:54:55,550 --> 00:54:57,150 Изберете момиче. 762 00:55:00,200 --> 00:55:01,800 Стела. 763 00:55:19,320 --> 00:55:21,760 Имаш наистина хубави очи. 764 00:55:23,090 --> 00:55:24,690 благодаря 765 00:55:59,200 --> 00:56:00,366 Скъпа, какво стана? 766 00:56:00,390 --> 00:56:02,191 Не искам да говоря за това. 767 00:56:07,170 --> 00:56:08,770 Може ли просто да тръгваме? 768 00:56:09,810 --> 00:56:11,410 да 769 00:56:11,510 --> 00:56:13,086 ти добре ли си 770 00:56:13,110 --> 00:56:15,204 добре съм Просто искам да отида. 771 00:56:15,970 --> 00:56:17,570 окей 772 00:56:22,850 --> 00:56:24,840 - Мамо? - Да? 773 00:56:30,530 --> 00:56:31,901 Може ли... 774 00:56:32,125 --> 00:56:33,650 Мога ли да взема сутиен? 775 00:56:36,150 --> 00:56:38,743 да да разбира се 776 00:56:40,350 --> 00:56:42,074 окей да 777 00:56:42,470 --> 00:56:44,070 окей 778 00:56:44,490 --> 00:56:46,386 - Искаш ли да го направиш точно сега? - да 779 00:56:46,470 --> 00:56:49,126 - Добре. Нека го направим. - Добре. 780 00:57:11,220 --> 00:57:12,685 стреляй! Съжалявам! 781 00:57:38,980 --> 00:57:40,956 съжалявам Трябваше да почукам. 782 00:57:41,040 --> 00:57:42,296 Не, всичко е наред. 783 00:57:42,360 --> 00:57:44,080 Мислех, че съм заключил вратата. 784 00:57:45,460 --> 00:57:47,012 ти добре ли си 785 00:57:47,980 --> 00:57:51,016 да Просто паднах на камък през лятото. 786 00:57:51,040 --> 00:57:53,305 о съжалявам 787 00:58:01,040 --> 00:58:02,744 окей чао 788 00:58:33,840 --> 00:58:35,240 Ви! 789 00:58:40,910 --> 00:58:43,656 Изглеждаш толкова сладък. Много ми харесват твоите шорти. 790 00:58:43,780 --> 00:58:44,676 благодаря 791 00:58:44,700 --> 00:58:46,531 окей ела с мен 792 00:58:53,270 --> 00:58:55,070 Естествен руж. 793 00:58:55,530 --> 00:58:57,030 какво правим 794 00:59:01,760 --> 00:59:03,490 окей Отворете. 795 00:59:13,090 --> 00:59:15,086 - Това корема ти ли е? - Мм-хмм. 796 00:59:15,185 --> 00:59:18,866 Ако изчакате 30 минути след стомаха ръмжи, вече няма да си гладен. 797 00:59:21,750 --> 00:59:23,191 окей 798 00:59:23,215 --> 00:59:25,250 Момчета, можете ли да дойдете тук за секунда? 799 00:59:31,700 --> 00:59:34,448 Ви, това е Итън. Итън, това е Ви. 800 01:00:42,660 --> 01:00:44,160 Почти готово? 801 01:00:44,260 --> 01:00:46,541 да Да, почти. 802 01:01:28,590 --> 01:01:31,990 Може би... Може би аз съблечете това. 803 01:01:35,380 --> 01:01:36,980 Това не е добре. 804 01:01:42,705 --> 01:01:44,480 погледни ме 805 01:01:45,480 --> 01:01:46,715 добре 806 01:01:47,830 --> 01:01:49,430 Така изглежда по-добре. 807 01:01:52,875 --> 01:01:54,756 Имате ли допълнителен коректор? 808 01:01:54,810 --> 01:01:56,110 за какво? 809 01:02:00,070 --> 01:02:01,470 Харесвам обувките ти. 810 01:02:02,250 --> 01:02:03,650 благодаря 811 01:02:13,840 --> 01:02:15,300 Това корема ти ли е? 812 01:02:17,680 --> 01:02:19,360 Малко естествен руж. 813 01:02:29,440 --> 01:02:31,116 окей ние сме готови 814 01:02:31,280 --> 01:02:32,680 това е добре 815 01:02:38,610 --> 01:02:39,806 Стела! 816 01:02:39,830 --> 01:02:41,146 - О, здравей! - Хей! 817 01:02:41,310 --> 01:02:43,482 - Липсваше ми. - И ти ми липсваше. 818 01:02:44,910 --> 01:02:47,086 Боже мой Виолет! 819 01:02:47,270 --> 01:02:50,027 - Косата ти изглежда толкова добре. - Дори не те познах. 820 01:02:50,310 --> 01:02:51,576 благодаря 821 01:02:51,700 --> 01:02:54,226 Хей, значи напускам лагера рано днес, но определено трябва да излезем скоро. 822 01:02:54,250 --> 01:02:56,006 - Да, да. - Чао, момчета. 823 01:02:56,110 --> 01:02:57,410 чао 824 01:03:00,610 --> 01:03:02,110 Ето ги. 825 01:03:08,970 --> 01:03:10,570 Хей, Джереми. 826 01:03:12,020 --> 01:03:13,320 йо 827 01:03:41,600 --> 01:03:43,976 - Чейс напълно те харесва. - Не, не го прави. 828 01:03:44,080 --> 01:03:46,616 Той буквално те погледна и той се изчерви. 829 01:03:46,940 --> 01:03:48,076 И ти се изчерви в отговор. 830 01:03:48,100 --> 01:03:49,396 - Не, не съм. - Да, направихте го. 831 01:03:49,441 --> 01:03:51,956 Не, не съм. Не, не съм. Не, не съм. 832 01:03:52,060 --> 01:03:53,356 Добре, както и да е. 833 01:03:53,380 --> 01:03:56,376 Но трябва да признаеш, Джеръми напълно ме харесва. 834 01:03:56,400 --> 01:03:59,360 Както начина, по който той ме прегърна, той беше като... 835 01:04:01,200 --> 01:04:04,000 Какво сте вие двамата момчета говорим за? 836 01:04:04,200 --> 01:04:05,136 О, нищо. 837 01:04:05,160 --> 01:04:07,497 Току-що говорих с момчето от мечтите ми днес. 838 01:04:07,621 --> 01:04:08,556 Внимателно. 839 01:04:08,580 --> 01:04:10,216 Не се превръщай в уличница сега, когато си на 13. 840 01:04:10,240 --> 01:04:11,540 Алекс! 841 01:04:11,880 --> 01:04:14,349 - Оу! мамо! - Спрете, момчета. Спрете го. 842 01:04:23,590 --> 01:04:24,806 И така, покани ли го на среща? 843 01:04:24,830 --> 01:04:27,486 Не, мамо. Момчето винаги пита момичето. 844 01:04:27,590 --> 01:04:29,610 Не, това не е вярно. 845 01:04:30,590 --> 01:04:32,270 Поканих баща ти да излезем. 846 01:04:32,730 --> 01:04:34,510 Вижте кой се оказа. 847 01:04:35,250 --> 01:04:37,150 Е, Алекс, благодаря. 848 01:04:52,920 --> 01:04:55,270 Този е обрязан. 849 01:04:55,470 --> 01:04:56,908 и... 850 01:04:57,760 --> 01:04:59,746 Този е необрязан. 851 01:04:59,770 --> 01:05:01,370 Вижте как е монтиран? 852 01:05:01,530 --> 01:05:02,696 и... 853 01:05:02,920 --> 01:05:04,570 Този е обрязан. 854 01:05:05,970 --> 01:05:07,570 О, обрязани. 855 01:05:09,270 --> 01:05:13,631 - Мисля, че това е необрязано. - Хм, да. 856 01:05:14,360 --> 01:05:15,960 Сигурен ли си, че нямаш нищо против? 857 01:05:24,040 --> 01:05:25,816 Вижте! Това е сутрешният молец! 858 01:05:25,980 --> 01:05:27,764 здрасти здрасти 859 01:05:28,264 --> 01:05:29,730 чао 860 01:05:32,350 --> 01:05:34,970 Не мога да повярвам, че играехме тази глупава игра. 861 01:05:42,840 --> 01:05:45,700 Уау, вижте неговия! 862 01:05:53,010 --> 01:05:55,020 Чудя се как изглежда Джереми. 863 01:05:55,840 --> 01:05:59,210 не! Уф! 864 01:06:09,609 --> 01:06:11,428 О, наистина ли? 865 01:06:43,320 --> 01:06:46,231 - Здравей. - Здравей, Джереми там ли е? 866 01:06:46,390 --> 01:06:47,790 Кой се обажда? 867 01:06:48,590 --> 01:06:50,670 Ами Стела. 868 01:07:03,760 --> 01:07:05,360 Аз... Страх ме е. 869 01:07:08,280 --> 01:07:10,842 не се притеснявай Разбрахте това. 870 01:07:11,980 --> 01:07:13,580 Искаш ли да практикуваш? 871 01:07:24,960 --> 01:07:26,560 Не, не, не, не, не, не. 872 01:07:26,840 --> 01:07:29,396 Прекалено много език. 873 01:07:29,420 --> 01:07:31,020 Ето, гледай. 874 01:07:37,330 --> 01:07:39,066 Никога не искате твърде много език. 875 01:07:39,090 --> 01:07:43,426 И така, направете три секунди целувки без език, две секунди с език, 876 01:07:43,550 --> 01:07:45,587 три секунди без език, две секунди с език, 877 01:07:45,611 --> 01:07:47,906 три секунди без език, две секунди с език. 878 01:07:47,930 --> 01:07:49,530 Ето, опитайте отново. 879 01:07:59,310 --> 01:08:01,070 Добре, така е по-добре, Стела. 880 01:08:01,730 --> 01:08:03,550 Но... но още не сме стигнали. 881 01:08:03,810 --> 01:08:05,410 Нека продължим да тренираме. 882 01:08:07,990 --> 01:08:09,590 Две секунди. 883 01:08:09,870 --> 01:08:11,470 Три секунди. 884 01:08:11,510 --> 01:08:13,110 Две секунди. 885 01:08:13,550 --> 01:08:15,150 Три секунди. 886 01:08:56,755 --> 01:08:59,210 Хм, косата ти мирише хубаво. 887 01:08:59,670 --> 01:09:01,086 Ъ, благодаря. 888 01:09:01,110 --> 01:09:02,429 Това е кокосов орех... 889 01:09:03,729 --> 01:09:05,039 балсам. 890 01:09:44,100 --> 01:09:45,400 мамка му 891 01:09:48,700 --> 01:09:50,100 о 892 01:09:52,220 --> 01:09:53,820 окей 893 01:10:05,740 --> 01:10:07,476 Не мога да повярвам, че отиде в първа база. 894 01:10:07,600 --> 01:10:08,776 аз знам 895 01:10:08,800 --> 01:10:10,400 какво си помисли 896 01:10:10,670 --> 01:10:12,256 Мисля, че ми хареса. 897 01:10:12,280 --> 01:10:13,880 Целуваше ли се добре? 898 01:10:14,460 --> 01:10:15,576 да 899 01:10:15,700 --> 01:10:17,200 така мисля. 900 01:10:17,400 --> 01:10:18,556 Как беше Джереми? 901 01:10:18,580 --> 01:10:20,180 Най-доброто. 902 01:10:20,740 --> 01:10:21,900 Целуваше ли се добре? 903 01:10:22,470 --> 01:10:23,670 да 904 01:10:38,240 --> 01:10:39,520 болеше ли 905 01:10:40,620 --> 01:10:41,920 малко. 906 01:10:42,540 --> 01:10:44,500 Напълно ще ги оженим. 907 01:10:47,570 --> 01:10:49,674 окей готова 908 01:10:52,530 --> 01:10:54,026 Една хиляда. 909 01:10:54,050 --> 01:10:55,990 Деветстотин деветдесет и девет. 910 01:10:56,235 --> 01:10:57,846 Деветстотин деветдесет и осем. 911 01:10:57,870 --> 01:10:59,750 Деветстотин деветдесет и седем. 912 01:10:59,950 --> 01:11:01,910 Деветстотин деветдесет и шест. 913 01:11:02,150 --> 01:11:04,250 Деветстотин деветдесет и седем. 914 01:11:09,110 --> 01:11:10,510 край! 915 01:11:20,481 --> 01:11:22,060 край! 916 01:11:30,102 --> 01:11:31,679 Под! 917 01:11:41,562 --> 01:11:43,342 Вече ми става студено. 918 01:11:57,520 --> 01:11:59,340 Можем ли да видим момчетата отново тази вечер? 919 01:12:01,720 --> 01:12:03,020 какво? 920 01:12:04,000 --> 01:12:06,081 Можем ли да видим момчетата отново тази вечер? 921 01:12:09,200 --> 01:12:10,700 искаш ли 922 01:12:10,950 --> 01:12:13,014 да не ти ли 923 01:12:16,880 --> 01:12:18,280 аз не знам 924 01:12:18,780 --> 01:12:19,836 защо 925 01:12:19,860 --> 01:12:21,536 Мислех, че каза, че ти харесва. 926 01:12:21,560 --> 01:12:23,631 Аз го направих. Аз го правя. 927 01:12:23,831 --> 01:12:24,831 Хм... 928 01:12:24,940 --> 01:12:29,060 Просто... наистина не го правя виждаме се всяка вечер. 929 01:12:29,360 --> 01:12:31,480 Три нощи не са всяка вечер, Стела. 930 01:12:35,760 --> 01:12:36,916 хей 931 01:12:36,940 --> 01:12:38,660 Мислех, че това сте вие, момчета. 932 01:12:39,580 --> 01:12:41,416 Боже мой! 933 01:12:41,440 --> 01:12:43,136 Това ли мисля, че е? 934 01:12:43,160 --> 01:12:44,576 да 935 01:12:44,900 --> 01:12:46,436 Кой ти даде това? 936 01:12:46,460 --> 01:12:48,357 Познаваш Джереми от лагера, нали? 937 01:12:48,481 --> 01:12:50,396 - Той е толкова горещ. - Знам. 938 01:12:50,500 --> 01:12:52,236 И Стела нарича това дете Чейс. 939 01:12:52,260 --> 01:12:54,196 Вие трябва да ме поканите следващия път. 940 01:12:54,420 --> 01:12:57,776 Да, ние буквално просто говорихме за как искаме да ги видим скоро отново. 941 01:12:57,800 --> 01:12:59,016 Това е толкова готино. 942 01:12:59,040 --> 01:13:01,116 Може би трябва да преспите в къщата ми тази вечер. 943 01:13:01,140 --> 01:13:04,656 да Трябва да ми покажеш новия ти грим. 944 01:13:04,920 --> 01:13:06,402 Сенките ви за очи бяха буквално... 945 01:13:10,120 --> 01:13:13,599 окей Всичко е за смесването, момчета. 946 01:13:14,340 --> 01:13:15,336 окей 947 01:13:15,360 --> 01:13:17,823 Добре. Можете да погледнете сега. 948 01:13:19,950 --> 01:13:21,426 обожавам го 949 01:13:21,450 --> 01:13:23,100 Изглеждаш толкова добре. 950 01:13:23,720 --> 01:13:25,336 Къде се научи как да правиш това? 951 01:13:25,360 --> 01:13:27,876 Гледам как майка ми се приготвя за работа всеки ден. 952 01:13:27,900 --> 01:13:29,096 Така че да. 953 01:13:29,420 --> 01:13:30,956 Трябва да ме научиш някой път. 954 01:13:31,080 --> 01:13:32,680 разбира се 955 01:13:33,790 --> 01:13:36,556 Спомнете си кога сте носили баскетболни шорти за момчета? 956 01:13:36,580 --> 01:13:39,488 - Ти беше толкова странен. - Не, не беше. 957 01:13:40,320 --> 01:13:41,920 Всичко е наред, Стела. 958 01:13:42,570 --> 01:13:44,170 Бях много странен. 959 01:13:54,865 --> 01:13:57,640 И така, Габи, докъде стигна? 960 01:13:57,820 --> 01:13:58,956 Втора база. 961 01:13:58,980 --> 01:14:02,030 - Имаш ли? - Чакай, кое е второто пак? 962 01:14:04,895 --> 01:14:06,356 Все пак трябва да е под сутиена. 963 01:14:06,380 --> 01:14:07,636 Мм-хмм. 964 01:14:07,960 --> 01:14:09,460 какво е 965 01:14:09,580 --> 01:14:11,126 добре е 966 01:14:11,150 --> 01:14:12,556 Трябва да опиташ с Джереми. 967 01:14:12,680 --> 01:14:14,121 искам да 968 01:14:14,145 --> 01:14:16,380 И трябва да опитате с Чейс. 969 01:14:17,760 --> 01:14:19,160 Тя няма да го направи. 970 01:14:19,710 --> 01:14:21,310 Тя е твърде благородна. 971 01:14:22,780 --> 01:14:24,800 И така или иначе там няма нищо. 972 01:14:26,290 --> 01:14:27,616 Боже мой 973 01:14:27,740 --> 01:14:29,780 Толкова си червен. 974 01:15:07,380 --> 01:15:08,680 хей 975 01:15:13,650 --> 01:15:14,850 съжалявам 976 01:15:16,210 --> 01:15:17,670 всичко е наред 977 01:15:20,030 --> 01:15:21,870 Ще ти липсва да правиш това, Стела. 978 01:15:56,890 --> 01:15:59,160 Знам, че русалки не съществуват. 979 01:16:46,830 --> 01:16:48,330 здравей 980 01:16:48,530 --> 01:16:50,130 Хей, Ви. 981 01:16:51,010 --> 01:16:54,330 Да, тя е, ъм, тя всъщност още спи. 982 01:16:57,439 --> 01:16:58,600 да 983 01:16:59,000 --> 01:17:00,828 окей да 984 01:17:01,028 --> 01:17:02,428 ще и кажа 985 01:17:02,928 --> 01:17:04,095 Добре. 986 01:17:04,395 --> 01:17:05,695 Чао-чао. 987 01:17:16,945 --> 01:17:18,249 Уау! 988 01:17:19,045 --> 01:17:20,830 Хайде, научи ме. 989 01:17:21,330 --> 01:17:22,930 Подай ми топката. 990 01:17:47,130 --> 01:17:49,717 Благодаря ти, мила. Добра ли си за вода, Стела? 991 01:17:52,760 --> 01:17:54,166 окей 992 01:17:54,190 --> 01:17:56,496 Просто ще се дехидратира до края на живота си. 993 01:17:56,520 --> 01:17:57,776 Предполагам, че е така. 994 01:17:57,800 --> 01:18:00,796 Съжалявам, мисля, че не съм сложил достатъчно сос върху тази паста, момчета. 995 01:18:00,820 --> 01:18:02,036 Не мислиш ли така? Не е ли прекалено сухо? 996 01:18:02,060 --> 01:18:04,860 - Наистина е добре. благодаря - Добре. 997 01:18:05,000 --> 01:18:07,594 - О, почакай. - Не, не, разбрах, разбрах. 998 01:18:10,160 --> 01:18:11,660 здравей 999 01:18:12,820 --> 01:18:14,420 Здравей, Вайълет. 1000 01:18:18,160 --> 01:18:19,560 знаеш какво 1001 01:18:19,700 --> 01:18:23,640 Да, ние сме точно по средата от вечерята, всъщност, скъпа. 1002 01:18:26,960 --> 01:18:28,396 Да, добре, да. 1003 01:18:28,520 --> 01:18:30,120 Ще я уведомя. 1004 01:18:30,460 --> 01:18:31,596 окей 1005 01:18:31,620 --> 01:18:33,220 Чао-чао. 1006 01:19:03,670 --> 01:19:05,070 мамо? 1007 01:19:11,180 --> 01:19:12,580 какво става 1008 01:19:26,870 --> 01:19:28,230 Липсва ми. 1009 01:19:30,910 --> 01:19:32,510 Всичко ще е наред. 1010 01:19:33,110 --> 01:19:34,490 обещавам 1011 01:20:30,440 --> 01:20:32,040 Съжалявам, Стела. 1012 01:21:00,220 --> 01:21:02,560 Все още ли сме най-добри приятели? 1013 01:21:32,860 --> 01:21:34,140 Да влизаме. 1014 01:21:49,959 --> 01:21:52,787 - Под! - Край!